Cayo Inland Expeditions (Website | Facebook) offers a variety of Maya Temples, Ceremonial Caves, Jungle Waterfalls, River Canoeing, and Horseback Riding Tours. They accept online payment and provide pick-up/drop-off at the cabanas!
These are a little further away, but can easily be done from here or as a stop on your way to/from San Ignacio:
Note: we can help arrange bookings and transportation - just let us know what interests you!
Photography by Jordana Wright